跳到正文
塔罗万象月相秘境 CULTURE返回问牌 ↗
回到馆藏目录创作幕后 文章 18

创作幕后 CULTURE JOURNAL

马赛数字牌与星币八

同样八枚钱币为什么一张牌里没有工匠

把经典星币八与马赛钱币八放在一起 看人物 数量与排列如何影响阅读 没有人物的牌 也有自己的构图

Lo Scarabeo 马赛复制版中八枚钱币与红绿植物纹样
马赛钱币八,Lo Scarabeo 复制版产品资料图。本文比较这一实际版本,不将它当作所有古牌的统一面貌。看这里八枚圆形分为两列,中央植物连接间隙;由排列和距离开始描述这张牌。复制版与产品图:Lo Scarabeo 图像来源 ↗

经典星币八里,一个人俯身处理手边的钱币;马赛风格的钱币八里,八个圆形与植物纹样组成整张画。同样的数量,一张给出了工作场景,另一张先让我们看排列。少了人物,并不意味着少了内容,只是值得注意的东西变了。

比较对象
马赛钱币八与经典星币八
马赛图像版本
Lo Scarabeo 复制版
观看线索
数量 排列 场景

与塔罗的联系 不同牌组的小阿尔卡那比较

01工匠让人看见正在进行的工作

工匠坐在台前,工具、姿态和已经摆出的星币,说明工作还在进行。一个完成后,似乎又要处理下一个。静止画面借助人物动作,让我们想到前后发生的事,数字也与一个可以想象的场景联系起来。

画没有交代人物的姓名、报酬或下班时间,却已经让人想到某种工作处境。读者可能联想到学习、生产或重复,每种理解都从图像中的动作出发。场景先给了线索,之后的感受又会随自己的问题改变。

人物牌容易让人迅速认出处境,也没有把所有情节画尽。我们看见他正在动手,却仍可以问这是练习,还是熟练之后的日常。画面留下的动作很明确,动作之外的故事,则可以继续从不同角度理解。

图像资料 工匠让人看见正在进行的工作

韦特 史密斯经典塔罗中的星币八
星币八,本站经典牌组复制图。工匠、工具与摆出的钱币,为同样的数字安排了一个工作场景。看这里比较正在处理的一枚与已经摆出的几枚,人物让数量进入连续的动作。作品:Pamela Colman Smith / 本站经典牌组 图像来源 ↗ · 原作已进入公有领域 · 已缩放并转换格式

02八枚钱币先组成了一个空间

马赛复制版的钱币八采用对称排列,花纹在圆形之间延伸。没有工匠坐下,也没有一件明确处于加工中的物品。视线会先认识数量、左右关系以及中央植物把不同位置连接起来的方式。

圆形之间留多少空隙,植物从哪里延伸,上下是否对称,都影响这张牌怎么看。它已经经过构图,不是一片等待填入故事的空白。没有人物先行动,目光就更容易停在数量、花纹和整体安排上。

这里展示的是当代出版方提供的马赛复制图,不代表每个历史版本。印刷与再版会改变颜色和线条,版本说明因而值得留下。比较具体图像,才能知道不同在哪里,而不只是在两个宽泛名称之间作判断。

03熟悉的数字不保证同一套解释

数字相同,使两张牌很容易被放在一起,但并不要求它们讲述完全一致的故事。将工匠的经历直接搬进没有人物的图像,可能让读者跳过纹样与排列本身。先观察差异,比较才有机会带来新的认识。

也可以反过来,只看经典牌上的星币怎样排列,再看人物如何打破或补充这个排列。数字与场景并非两条互不相干的道路:一个提供数量和位置,另一个让这些位置与身体的行动发生关系。

看宝剑九时,差别又会以另一种形式出现。有人的牌面让我们先进入夜间场景,只由剑组成的画面则需要注意排列和空间。熟悉一副牌的读法之后,遇到另一种图像,仍值得重新仔细看一次。

图像资料 熟悉的数字不保证同一套解释

韦特 史密斯经典塔罗中的宝剑九
宝剑九,本站经典牌组复制图。人物与卧室组成了夜间场景,可与只画花色的数字牌比较。看这里先看人物的手、身体和床,再认识剑怎样被放在这个场景周围。作品:Pamela Colman Smith / 本站经典牌组 图像来源 ↗ · 原作已进入公有领域 · 已缩放并转换格式

04把比较变成一次具体的观看

可以先写下两张牌共同拥有的三个细节,再记三处不同。八个圆形怎样被安排,植物在哪些地方出现,是否有一个身体正在行动?这些问题不需要先接受一套解释,也足以让差异变得清楚。

再读各自配套的说明,画面与文字提供的信息就能一起比较。某个理解来自人物动作,另一个来自作者解释。把依据留清楚,会使学习更扎实,也方便日后重新检查自己的第一印象。

工匠让我们先看动作,马赛数字牌让我们先看排列。两者都能引起联想,却从不同细节开始。八枚钱币没有自动讲出相同故事,这次对照最有用的地方,就是让我们知道自己究竟在看什么。

故事读到了这里阅读位置与已读标记保存在当前浏览器

每种看见都有来处

本文依据公开档案 出版资料与当事人的回忆整理 图像解读为编辑观察 图片来源另见各图图注

  1. Lo Scarabeo · 马赛复制版与钱币八图像
  2. V&A · 牌面与出版形式的历史
  3. BnF · 早期马赛风格牌组记录
← 继续逛馆藏塔罗万象 文章 18