跳到正文
塔罗万象月相秘境 CULTURE返回问牌 ↗
回到馆藏目录创作幕后 文章 11

创作幕后 CULTURE JOURNAL

两种魔术师

同样叫魔术师画里的人却不一样

把帕梅拉与达利的魔术师放在一起 从手势 桌面和面孔开始看 两位画家怎样安排同一个角色

帕梅拉绘制的魔术师站在桌旁一手向上一手向下
韦特—史密斯塔罗的魔术师,本站经典牌组复制图。链接资料展示同一原作的另一扫描版本。看这里沿一只举起的手向下看另一只手,桌面让这条上下的路线获得了停留的位置。作品:Pamela Colman Smith / 本站经典牌组 图像来源 ↗ · 原作已进入公有领域

帕梅拉的魔术师站在桌旁,一手举向上方,一手指向地面。达利的魔术师坐在桌后,留着画家的标志性胡须,背后是高耸建筑。两张牌叫同一个名字,人物的姿态与身份却不同,目光也会先停在不同地方。

并置作品
韦特—史密斯与达利塔罗
观看线索
手势、桌面与人物身份
本文形式
图像对照与编辑观察

与塔罗的联系 同一角色的不同创作

01手先把视线带向哪里

经典牌面里的手臂把画面上下连接起来。我们先看举起的手,再跟着另一只手向下,最后遇到桌面和脚边的植物。动作已经替眼睛安排了一条路线,即使暂时不熟悉牌义,也可以沿它开始观看。

达利的人物坐在画面中央。手势、脸和桌上的东西聚在一起,视线很容易停在具体人物的面孔上。TASCHEN 的出版介绍明确指出,画家把自己放进了魔术师。这里的身份可以由资料确认,至于这个身份怎样改变我们的感受,则留给观看。

站着或坐着,手朝上还是聚在桌旁,脸位于哪里,都能直接比较。先把这些差别看清,不必急着判断哪张更符合定义。同一角色被重新画过,变化往往就发生在姿态和构图这些地方。

02桌面让创造有了手边的材料

帕梅拉的牌上,杯、剑、杖与钱币形状的物件出现在桌面。桌子为人物提供了可以动手的地方,也让那些原本分属不同花色的符号聚在一起。观看者可以先逐件辨认,再注意它们与手势之间的距离。

达利的书册将牌面与解释并置。我们一边看到桌后的人,一边看到出版物怎样为图像提供名字和线索。图像与文字的关系也成为这次对照的一部分:牌面没有独自承担全部信息,书页邀请读者停下来补读。

因此,这里保留的是出版方展示的完整书页,比较对象包含牌面在书中的呈现。它和单张经典牌的尺寸、留白不同。观察人物与桌面时,需要记住这两种复制形式,不能把书页的排版认作达利原牌的边框。

03没有姓名的人与有姓名的画家

经典牌面没有替这个人物写下一份个人传记。我们可以辨认衣服、姿态与物件,却不能凭相似的面孔替它指定一个真实身份。这种开放使不同的人能够从角色里读出不同的经历。

达利选择了更私人的画法。知道魔术师就是他,面孔便会让人想起他的肖像、作品与生活。一个原本没有传记的角色,在这里有了明确姓名,读者也可以继续看画家为什么把自己放在这个位置。

这不意味着有姓名的角色只能被读成传记。一张具体的脸仍然可以被放进不同的牌阵,与其他图像形成新的关系。私人身份与可重新排列的图像,在同一副牌里同时存在。

图像资料 没有姓名的人与有姓名的画家

Visconti Sforza 塔罗复制图中的红衣魔术师坐在桌后
Visconti—Sforza 塔罗的魔术师,约十五世纪。此图为 Dal Negro 再版的扫描,呈现原作设计。看这里红衣人物坐在桌后,金色背景里没有印上今天常见的完整牌名。作品:Visconti—Sforza 塔罗 / Dal Negro 再版扫描 / Wikimedia Commons 图像来源 ↗ · Public domain(来源标注) · 已缩放并转换格式

04再看一次就有了自己的比较方法

再看两张画,可以只比较手、脸或桌面。那里画了什么,怎样把目光带向别处,都能用清楚的话说明。先描述细节,再谈自己的理解,一次对照就不必只停在两种风格的笼统印象上。

也可以换一个问题:如果暂时遮住牌名,你还会从哪些细节认出同一种角色?这只是观看练习,能够帮助我们分辨名称给予的信息与图像自己讲述的信息。

把同一方法带去看皇后或恋人,比较还会继续。保持角色名称以后,画家仍然可以改变人物、材料与空间。一张牌的历史,也因此可以由一串看得见的选择组成。

图像资料 再看一次就有了自己的比较方法

TASCHEN 版达利塔罗的盒子书册与牌张
盒子、书册与牌张,TASCHEN 版实物。图像进入了能够翻动和重新排列的出版物。看这里牌张、书册与盒子分别承担翻看、解释与收纳的工作。产品资料:TASCHEN 图像来源 ↗

故事读到了这里阅读位置与已读标记保存在当前浏览器

每种看见都有来处

本文依据公开档案 出版资料与当事人的回忆整理 图像解读为编辑观察 图片来源另见各图图注

  1. TASCHEN · 达利塔罗及魔术师书页
  2. V&A · 塔罗图像与不同版本的并置
  3. Wikimedia Commons · 帕梅拉的魔术师原作复制图
← 继续逛馆藏塔罗万象 文章 11