他让更多不同的人走进了熟悉的牌面

看 Fyodor Pavlov Tarot，许多角色仍然能一眼认出。再多看一会儿，人物的身形、衣着和彼此关系，就会显出不同。U.S. Games 的介绍明确提到画家的酷儿与跨性别经验。这些经验进入了具体的绘画，让熟悉的塔罗里出现了更多不同的人。

艺术家

Fyodor Pavlov

图像媒介

水彩与墨线

出版结构

七十八张与插图说明书

与塔罗的联系 以水彩和墨线重新绘制塔罗人物

01人物先由墨线画出来

出版方将作品的媒介写为水彩与墨线。墨线勾出身体、衣服和物件，水彩填入颜色与明暗。轮廓和色彩各自起作用：一条线说明手怎样伸出，一片颜色则让人物与周围的环境区分开来。

沿着衣服边缘和手的轮廓看，许多动作会比牌名更早被注意到。人物并不是抽象词语的插图，他们有具体的站姿，也与身边的物件发生联系。这些细节使经典角色重新变成可以认真观看的人。

颜色又影响了我们先看哪一处。较浅的区域可能显得安静，密集的色彩可能引人多看。把整张牌与局部交替着看，便能发现水彩和墨线如何配合，也更容易理解画家为什么这样安排人物。

02熟悉角色可以有不同的形象

出版社强调作品对多种身体、性别表达和关系的呈现。塔罗里的角色常被用来谈普遍经验，画中人物却未必一直足够多样。帕夫洛夫的选择，把谁能出现在这些角色中，变成了一个看得见的问题。

保留熟悉名称，让新旧图像更容易比较。我们可以同时认出一个传统角色，也看到他或她被画成了不同的样子。哪些动作还在，哪些关系改变了，都能逐项指出，而不只靠一个包容的标签概括作品。

人物的身份值得了解，但画面还有表情、环境和动作。只把每张牌当作某个群体的代表，也会错过画家花时间描绘的细节。不同的人走进牌面之后，同样需要被作为具体角色来观看。

图像资料 熟悉角色可以有不同的形象

03画家的说明留在书里

套装附有一百七十二页的插图说明书，让读者能继续查阅画面之外的背景。牌卡在网上往往只配一两句简短解释，书则有更充分的篇幅，说明作者怎样理解传统，又怎样完成自己的改写。

画家的公开说明与我们自己的观察，可以相互补充。前者提供创作背景，后者留下第一次看到画时的感受。比如某个角色让人觉得亲近，接着再问，是衣着像现实生活，还是人物之间的关系不再陌生。

这样的细看，会让作品的影响更清楚。不同读者未必停在同一个细节上，有人注意手势，有人注意身形，也有人先看色彩。一副牌可以给更多人带来熟悉感，却不必让所有人得到完全相同的理解。

04经典在重画中继续流传

把同名的新旧牌放在一起，可以看人物、构图和手势，也可以看谁成了画面的中心。经典提供了对照，重画则揭示哪些安排并非固定不变。过去看惯了的形象，换一种画法之后，才显出原有的限制。

比较的趣味，在于把两次创作放回各自的背景。旧牌回应当时的经验，新牌回应今天的经验；相同名称之下，人物可能已经不同。了解这些变化，比简单判断哪张更正确，更能看出绘画做了什么。

帕夫洛夫仍然用墨线描画手、衣服和脸。那些关于差异与身份的讨论，最后都落在一张张具体的画上。经典结构保留了下来，角色却多了新的样子，也让更多读者能够在熟悉的牌中找到自己。

图像资料 经典在重画中继续流传